Slovník · sloveso
penetri
penetri/peˈne.tri/
penetri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „prolnout“.
Význam
prolnoutpronikatproniknoutvnikatvniknout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
- la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
- tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron
- Plene ekposedi, emocii, absorbi
- teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
- ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco
- Malkovri, diveni
- mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
- la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /peˈne.tri/
- Slabiky
- pe·NE·tri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- penetrkořenpenetri
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | penetri |
|---|---|
| přítomný | penetras |
| minulý | penetris |
| budoucí | penetros |
| podmiňovací | penetrus |
| rozkazovací | penetru |
| činné příčestí · probíhající | penetranta |
| činné příčestí · dokončené | penetrinta |
| činné příčestí · nastávající | penetronta |
Příbuzná slova
penetr-
- -i
penetri
- -ebl- možný (-telný)
- složeniny
V jiných jazycích
| English | penetrate |
|---|---|
| Português | penetrar |
| Français | pénétrer |
| Deutsch | durchdringen, eindringen, dringen, penetrieren |
| Polski | penetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać |
| Русский | проникать, проникнуть |
| Українська | проникати, доходити, вриватися, увіходити |
| Nederlands | doordringen, penetreren, binnendringen |
| Slovenčina | penetrovať, prenikať, prestupovať |
| Magyar | behatol, áthat |
| 中文 | 穿透 |
| 日本語 | 入り込む |
| Română | penetra, intra, pătrunde |
| Bahasa Indonesia | menembus, memenetrasi, menerobos, merasuk |
| Беларуская | пранікаць, пранікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.