Esperantopedia

词典 · 动词

penetri

penetri/peˈne.tri/

官方词汇(Fundamento)

penetri是世界语的动词,意思是“穿透”。

词义

  1. 穿透,渗透

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

穿透

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 深入, 穿入

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    另见: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    另见: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    另见: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/peˈne.tri/
音节
pe·NE·tri

词的结构

  1. penetr词根penetri
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式penetri
现在penetras
过去penetris
将来penetros
假定式penetrus
愿望式penetru
主动分词 · 进行中penetranta
主动分词 · 已完成penetrinta
主动分词 · 即将发生penetronta

相关词

penetr-

在其他语言中

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русскийпроникать, проникнуть
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。