regi

词义

统治；支配

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 统治，治理，控制

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

乂

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 治, 统治, 治理

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Efektive estri, direkti, obeigi
   • regi la […] glavon
   • ĉiun tagon li faradis al ŝi sian proponon kaj volis fari ŝin reganta sinjorino
2. Direkti la aferojn de la ŝtato
   • multaj faraonoj regis mallonge, kaj de kelkaj malaperis […] eĉ la nomoj
   • mi instruos al vi la malfacilan arton regi la ŝtaton kaj observi la agojn de l' malamikoj

   另见: reĝi

3. Direkti kaj estri iun entreprenon
   • forlasis sian metion pro diversaj kaŭzoj, sed precipe pro ribelo kontraŭ la reguloj kaj postuloj de estre regata laboro
   • apud reganta „Centra Komitato“ el 25 membroj, estis proponitaj i.a. unu 15-membra „Komitato de la Lingvo“

   另见: dikti, gvidi, komandi, konduki, mastri, stiri

4. Plene kapabli, kompetenti pri io, uzi ilon, aparaton, metodon ktp
   • perfekta skribistino devas regi ankaŭ stenografion
   • serioza preparo de la parolado, […] notado de la ĉefaj punktoj – ĉio ĉi kreas ĉe la parolonto la konscion, ke li bone regas la temon

   另见: stiri, scipovi

5. Ekposedi, plenigi la animon de iu
   • la princo, regata de la pasio, sendis novajn kaj novajn sagojn, mortigante
   • viro plena de prudento, kiu scias juĝi la proprajn agojn, scias sin regi
6. Iom daŭre kaj vaste estadi, manifestiĝi, influi, efiki
   • Dio faris la du grandajn lumaĵojn: la pli grandan lumaĵon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumaĵon, por regi la nokton
   • gastoj venadis, kaj gaja movado komenciĝis, kaj ĉarma tono de ĝoja eksciteco jam regis en la tuta domo

   另见: determini, difini, kondiĉi

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/ˈre.ɡi/

音节

RE·gi

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. reg词根regi
2. i词尾不定式

词形变化

例句

• Li ne kapablas regi la malfacilajn situaciojn.他不能处理好复杂情况。 #556596
• La anglan li regas bone.他精通英文。 #1338263
• En Esperantujo regas ne sole la lingvo Esperanto, sed ankaŭ la interna ideo de la Esperantismo.The Esperanto world is ruled not only by the language Esperanto, but also by the internal idea of Esperantismo.
• Sed multaj faraonoj regis mallonge.不过许多法老的统治时间都不长。

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0