Esperantopedia

Sözlük · fiil

penetri

penetri/peˈne.tri/

Resmî kelime (Fundamento)

penetri, Esperantoca bir fiil olup “sokmak” anlamına gelir.

Anlam

sokmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    ayrıca bkz.: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    ayrıca bkz.: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    ayrıca bkz.: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/peˈne.tri/
Heceler
pe·NE·tri

Kelime yapısı

  1. penetrkökpenetri
  2. iekmastar

Biçimler

mastarpenetri
şimdikipenetras
geçmişpenetris
gelecekpenetros
şart kipipenetrus
emir/istekpenetru
etken ortaç · sürenpenetranta
etken ortaç · tamamlanmışpenetrinta
etken ortaç · olmak üzere olanpenetronta

Örnek cümleler

  • Mikroondoj penetras la nutraĵon en la forno.Mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder. #744287penetras → penetri: sokmak
  • Najlo penetris la aŭtopneŭon.Bir çivi araba lastiğine girdi. #562176penetris → penetri: sokmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русскийпроникать, проникнуть
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.