Esperantopedia

Szótár · ige

penetri

penetri/peˈne.tri/

Hivatalos szó (Fundamento)

penetri eszperantó ige, jelentése „behatol”.

Jelentés

behatoláthat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    lásd még: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    lásd még: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    lásd még: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/peˈne.tri/
Szótagok
pe·NE·tri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. penetrszótőpenetro
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévpenetri
jelen időpenetras
múlt időpenetris
jövő időpenetros
feltételes módpenetrus
felszólító módpenetru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatospenetranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettpenetrinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állópenetronta

Példamondatok

  • La kejlo malrapide penetris en la trunkon.Az ék lassan hatolt a fatönkbe. #697733penetris → penetri: behatol
  • La odoro de freŝa fojno penetras mian nazon.Frissen kaszált széna illata árad az orromba. #1812447penetras → penetri: behatol
  • Mi multe pentis, ke mi penetris pensionon, kie artistinoj penis pentri penison.Páratlanul pánikoltam a pillanatban a pompás panzióban a pingálónők pont péniszt próbáltak pingálni. #1385146penetris → penetri: behatol

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

penetr-

Más nyelveken

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русскийпроникать, проникнуть
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.