penetri

Bedeutung

durchdringeneindringendringenpenetrierenerfassen (Gefühl)erfassen (Wissen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
   • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
   • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

   siehe auch: mergi, sondi, trempi

2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
   • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
   • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

   siehe auch: hanti, kapti, regi

3. Malkovri, diveni
   • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
   • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

   siehe auch: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/peˈne.tri/

Silben

pe·NE·tri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. penetrWurzelpenetri
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Odoro de mielo penetris la aeron.Honigduft liegt in der Luft. #1384954penetris → penetri: durchdringen
• La peniso penetris en la vaginon.Der Penis drang in die Vagina ein. #1416526penetris → penetri: durchdringen
• Li penetris la loĝejon tra fenestro.Er drang durch ein Fenster in die Wohnung ein. #1613777penetris → penetri: durchdringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0