Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

enpenetri

enpenetri/en.peˈne.tri/

Offizielle Wurzel penetr- (Fundamento, 1905)

enpenetri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eindringen“.

Bedeutung

eindringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Profunde penetri
    • la ĉambro […] estas tiel aranĝita, ke la tutan pluvon, kiu povus enpenetri, ĝi forkondukas
    • iom da freŝa aero […] enpenetris en la ĉambrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.peˈne.tri/
Silben
en·pe·NE·tri

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. penetrWurzelpenetri
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenpenetri
Präsensenpenetras
Präteritumenpenetris
Futurenpenetros
Konditionalenpenetrus
Imperativ (Volitiv)enpenetru
Partizip Aktiv · andauerndenpenetranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenpenetrinta
Partizip Aktiv · bevorstehendenpenetronta

Beispielsätze

  • La peniso enpenetris la vaginon.Der Penis drang in die Vagina ein. #888327enpenetris → enpenetri: eindringen
  • La entrepreno intencas enpenetri la ĉinan merkaton.Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen. #1012217enpenetri: eindringen
  • Retpiratoj trovas novajn manierojn enpenetri privatajn kaj publikajn retojn.Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen. #8483557enpenetri: eindringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

penetr-

In anderen Sprachen

Françaispénétrer profondément
Polskidobierać się, dobywać się, wtargnąć
Русскийпроникнуть, вникнуть
Nederlandsdoordringen
Češtinavnikat, vniknout
Slovenčinavniknúť
Magyarbehatol, bejut
中文渗入
日本語侵入する
Românăridică-te singur, ieși, invada
Bahasa Indonesiamenembus dalam, memenetrasi dalam, menerobos dalam
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.