Dictionnaire · verbe
enpenetri
enpenetri/en.peˈne.tri/
Racine officielle penetr- (Fundamento, 1905)
enpenetri est un verbe de l’espéranto qui signifie « pénétrer profondément ».
Sens
pénétrer profondément
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Profunde penetri
- la ĉambro […] estas tiel aranĝita, ke la tutan pluvon, kiu povus enpenetri, ĝi forkondukas
- iom da freŝa aero […] enpenetris en la ĉambrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.peˈne.tri/
- Syllabes
- en·pe·NE·tri
Structure du mot
Formes
| infinitif | enpenetri |
|---|---|
| présent | enpenetras |
| passé | enpenetris |
| futur | enpenetros |
| conditionnel | enpenetrus |
| volitif | enpenetru |
| participe actif · en cours | enpenetranta |
| participe actif · accompli | enpenetrinta |
| participe actif · sur le point de | enpenetronta |
Phrases d’exemple
- La peniso enpenetris la vaginon.Le pénis a pénétré le vagin. #888327
- La entrepreno intencas enpenetri la ĉinan merkaton.L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois. #1012217
- Ne enpenetru en la privatecon de aliaj.N'enfreins point la vie privée de tes prochains. #2302337enpenetru → enpenetri: pénétrer profondément
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
penetr-
- -i
- -em- tendance
- -ebl- -able, possible
- mots composés
enpenetri
Dans d’autres langues
| Deutsch | eindringen |
|---|---|
| Polski | dobierać się, dobywać się, wtargnąć |
| Русский | проникнуть, вникнуть |
| Nederlands | doordringen |
| Čeština | vnikat, vniknout |
| Slovenčina | vniknúť |
| Magyar | behatol, bejut |
| 中文 | 渗入 |
| 日本語 | 侵入する |
| Română | ridică-te singur, ieși, invada |
| Bahasa Indonesia | menembus dalam, memenetrasi dalam, menerobos dalam |
| Беларуская | пранікаць, пранікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.