Wörterbuch · Verb

trapenetri

trapenetri/tra.peˈne.tri/

trapenetri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „durchdringen“.

Bedeutung

durchdringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Tute, plene penetri
- la glavon […] trapenetris la postan parton de la korpo
- tuta li […] estis diafana, kvazaŭ trapenetrita per sunradioj
siehe auch: trairi, trakuri
Elspioni, sondi
- la perfidulo […] penas trapenetri la plej altan sekreton de la ŝtato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	trapenetri
Präsens	trapenetras
Präteritum	trapenetris
Futur	trapenetros
Konditional	trapenetrus
Imperativ (Volitiv)	trapenetru
Partizip Aktiv · andauernd	trapenetranta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	trapenetrinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	trapenetronta

Lumaj ondoj trapenetras la spacon kaj diversajn objektojn.Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien. #2880613
Nun vi devas pacienci dum tri minutoj, por ke la gusto povu trapenetri ĉion.Jetzt musst du dich drei Minuten lang gedulden, damit das Aroma durchziehen kann. #3519991trapenetri: durchdringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Français	percer (pénétrer)
Polski	penetrować siłą, przenikać
Русский	проникнуть
Українська	проникати, вириватися, прориватися наскрізь
Nederlands	binnendringen
Čeština	prolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčina	predrať sa, prenikať, presakovať
Magyar	áthatol, áthat
中文	透
日本語	しみとおる, 突き通す
Română	pătrunde cu forța, strecura
Bahasa Indonesia	menembusi
Беларуская	пранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.