Vortaro · verbo
trapenetri
trapenetri/tra.peˈne.tri/
Oficiala radiko penetr- (Fundamento, 1905)
trapenetri estas esperanta vorto (verbo): Tute, plene penetri.
Signifo
- Tute, plene penetri
- la glavon […] trapenetris la postan parton de la korpo
- tuta li […] estis diafana, kvazaŭ trapenetrita per sunradioj
- Elspioni, sondi
- la perfidulo […] penas trapenetri la plej altan sekreton de la ŝtato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tra.peˈne.tri/
- Silaboj
- tra·pe·NE·tri
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | trapenetri |
|---|---|
| prezenco | trapenetras |
| preterito | trapenetris |
| futuro | trapenetros |
| kondicionalo | trapenetrus |
| volitivo | trapenetru |
| aktiva participo · daŭranta | trapenetranta |
| aktiva participo · finita | trapenetrinta |
| aktiva participo · estonta | trapenetronta |
Ekzemplaj frazoj
- Informo-traktado trapenetras ĉiujn aspektojn de vivo. #10623618
- Lumaj ondoj trapenetras la spacon kaj diversajn objektojn. #2880613
- La nerva sistemo trapenetras la tutan fizikan korpon. #5319454
- Rasismo trapenetras artikolojn kaj librojn pri temoj de politiko kaj kulturo, filozofio kaj historio. #2754479
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
penetr-
- -a -i
- -em- inklino
- -ebl- povas esti …ata
- kunmetaĵoj
trapenetri enpenetri
En aliaj lingvoj
| Français | percer (pénétrer) |
|---|---|
| Deutsch | durchdringen |
| Polski | penetrować siłą, przenikać |
| Русский | проникнуть |
| Українська | проникати, вириватися, прориватися наскрізь |
| Nederlands | binnendringen |
| Čeština | prolnout, pronikat, proniknout, vnikat |
| Slovenčina | predrať sa, prenikať, presakovať |
| Magyar | áthatol, áthat |
| 中文 | 透 |
| 日本語 | しみとおる, 突き通す |
| Română | pătrunde cu forța, strecura |
| Bahasa Indonesia | menembusi |
| Беларуская | пранікаць, пранікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.