Esperantopedia

Dictionary · verb

penetri

penetri/peˈne.tri/

Official word (Fundamento)

penetri is an Esperanto verb meaning “penetrate”.

Meaning

  1. to penetrate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

penetrate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    see also: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    see also: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    see also: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/peˈne.tri/
Syllables
pe·NE·tri

Word structure

  1. penetrrootpenetro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepenetri
presentpenetras
pastpenetris
futurepenetros
conditionalpenetrus
volitivepenetru
active participle · ongoingpenetranta
active participle · completedpenetrinta
active participle · about topenetronta

Example sentences

  • Al mi en fingron penetris dorno.I got a thorn in my finger. #2347045penetris → penetri: to penetrate
  • Lia kaco penetris mian malsekan piĉon.His cock penetrated my wet pussy. #14040218
  • Ŝi lasis min penetri ŝin.She let me penetrate her. #555027

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

penetr-

In other languages

Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русскийпроникать, проникнуть
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.