Esperantopedia

Słownik · czasownik

penetri

penetri/peˈne.tri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

penetri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „penetrować”.

Znaczenie

  1. penetrować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nurtowaćwnikaćzagłębiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: przenikać, przeniknąć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    zobacz też: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    zobacz też: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    zobacz też: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/peˈne.tri/
Sylaby
pe·NE·tri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. penetrrdzeńpenetri
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpenetri
teraźniejszypenetras
przeszłypenetris
przyszłypenetros
warunkowypenetrus
rozkazującypenetru
imiesłów czynny · trwającypenetranta
imiesłów czynny · zakończonypenetrinta
imiesłów czynny · przyszłypenetronta

Słowa pokrewne

penetr-

W innych językach

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Русскийпроникать, проникнуть
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.