Esperantopedia

Словарь · глагол

penetri

penetri/peˈne.tri/

Официальное слово (Fundamento)

penetri — слово эсперанто (глагол), означает «проникать».

Значение

  1. проникать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

проникнуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: проника́ть, прони́кнуть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    см. также: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    см. также: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    см. также: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/peˈne.tri/
Слоги
pe·NE·tri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. penetrкореньpenetro
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpenetri
настоящее времяpenetras
прошедшее времяpenetris
будущее времяpenetros
условное наклонениеpenetrus
повелительное наклонениеpenetru
действительное причастие · длящееся действиеpenetranta
действительное причастие · завершённое действиеpenetrinta
действительное причастие · предстоящее действиеpenetronta

Примеры предложений

  • Veneno penetris ĉien en la korpo.Яд проник повсюду в теле. #645186
  • La peniso penetris en la vaginon.Пенис вошёл в вагину. #1416526penetris → penetri: проникать
  • Tiu ĉi dorno penetris tre profunde.Эта заноза вошла очень глубоко. #8620643penetris → penetri: проникать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

penetr-

На других языках

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Українськапроникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.