Esperantopedia

Словарь · глагол

kompreni

kompreni/komˈpre.ni/

Официальное слово (Fundamento)

kompreni — слово эсперанто (глагол), означает «понимать».

Значение

понимать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. понять, понимать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: понима́ть, поня́ть, разуме́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
    • kompreni vorton, lingvon, tekston
    • kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
  2. Havi ĝustan ideon
  3. pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
    • bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
    • Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
  4. pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
    • mi ne komprenas la konduton de Eriko
    • lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
  5. Kompetenti: ) la vortojn
    • Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis(1
    • la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .

    см. также: kapabli, povoscii

  6. (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
    • sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .

    см. также: celi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/komˈpre.ni/
Слоги
kom·PRE·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. komprenкореньkompreno
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkompreni
настоящее времяkomprenas
прошедшее времяkomprenis
будущее времяkomprenos
условное наклонениеkomprenus
повелительное наклонениеkomprenu
действительное причастие · длящееся действиеkomprenanta
действительное причастие · завершённое действиеkompreninta
действительное причастие · предстоящее действиеkomprenonta

Примеры предложений

  • Mi tute ne komprenas la germanan.Я совершенно не понимаю по-немецки. #440693
  • Por tion kompreni, ne necesas peni.Не нужно сильно стараться, чтобы понять это. #442487
  • Li komprenis, kiel la skatolo malfermiĝas.Он понял, как открывается коробка. #505232

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kompren-

На других языках

Englishunderstand, comprehend
Españolentender, comprender, saber, ser competente
Françaiscomprendre, appréhender, discerner, entendre
Deutschverstehen, kapieren
Polskirozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot)
Українськарозуміти
Nederlandsbegrijpen
Češtinachápat, kapírovat, pochopit, porozumět
Slovenčinachápať, pochopiť, rozumieť
Magyar(meg)ért
中文明白
日本語理解する
Românăînțelege
Svenskaförstå, begripa
Catalàentendre, comprendre
Bahasa Indonesiamengerti, paham, memahami
Беларускаяразумець, зразумець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.