Vortaro · verbo
kompreni
kompreni/komˈpre.ni/
kompreni estas esperanta vorto (verbo): Koni ĝian signifon.
Signifo
- (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
- kompreni vorton, lingvon, tekston
- kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
- Havi ĝustan ideon
- pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
- bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
- Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
- pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
- mi ne komprenas la konduton de Eriko
- lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
- Kompetenti: ) la vortojn
- Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis(1
- la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .
- (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
- sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .
vidu ankaŭ: celi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /komˈpre.ni/
- Silaboj
- kom·PRE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- komprenradikokompreno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kompreni |
|---|---|
| prezenco | komprenas |
| preterito | komprenis |
| futuro | komprenos |
| kondicionalo | komprenus |
| volitivo | komprenu |
| aktiva participo · daŭranta | komprenanta |
| aktiva participo · finita | kompreninta |
| aktiva participo · estonta | komprenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Eĉ saĝaj infanoj tion ne komprenas. #395819
- Mi tute ne komprenas la germanan. #440693
- Por tion kompreni, ne necesas peni. #442487
- Ni provu kompreni unu la alian. #449826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kompren-
- -o -i
kompreni kompreno
- -ebl- povas esti …ata
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -et- -il-
- mis- erare, malĝuste
- ek- mal-
- kunmetaĵoj
duonkompreni nekompreno senkomprena subkompreni komprenkapablo komprenpovo
En aliaj lingvoj
| English | understand, comprehend |
|---|---|
| Español | entender, comprender, saber, ser competente |
| Français | comprendre, appréhender, discerner, entendre |
| Deutsch | verstehen, kapieren |
| Polski | rozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot) |
| Русский | понять, понимать |
| Українська | розуміти |
| Nederlands | begrijpen |
| Čeština | chápat, kapírovat, pochopit, porozumět |
| Slovenčina | chápať, pochopiť, rozumieť |
| Magyar | (meg)ért |
| 中文 | 明白 |
| 日本語 | 理解する |
| Română | înțelege |
| Svenska | förstå, begripa |
| Català | entendre, comprendre |
| Bahasa Indonesia | mengerti, paham, memahami |
| Беларуская | разумець, зразумець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.