Vortaro · verbo
kompreniĝi
kompreniĝi/kom.preˈni.dʒi/
Oficiala radiko kompren- (Fundamento, 1905)
kompreniĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi komprenita, esti komprenebla.
Signifo
- Iĝi komprenita, esti komprenebla
- ĉi tiu teksto bone kompreniĝas
- [la silento de mia amiko] tre facile kompreniĝas
- Interkompreniĝi
- la aŭtoroj ial nomis siajn lingvojn „tutmondaj“, eble nur pro tio, ke en la tuta mondo estis neniu persono, kun kiu oni povus kompreniĝi per tiuj ĉi lingvoj
- tiuj ĉi homoj posedis ja kolekton da kondiĉaj sonoj, per kiuj li tute precize kompreniĝadis kun siaj plej proksimaj najbaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kom.preˈni.dʒi/
- Silaboj
- kom·pre·NI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- komprenradikokompreno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kompreniĝi |
|---|---|
| prezenco | kompreniĝas |
| preterito | kompreniĝis |
| futuro | kompreniĝos |
| kondicionalo | kompreniĝus |
| volitivo | kompreniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | kompreniĝanta |
| aktiva participo · finita | kompreniĝinta |
| aktiva participo · estonta | kompreniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sukcesis kompreniĝi en la angla. #5637086
- Tio ne ĝuste kompreniĝis. #2277788
- Li apenaŭ sukcesis kompreniĝi. #4206935
- Por facile kompreniĝi, frazo estu ne sennecese malsimpla. #4557015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kompren-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
kompreniĝi interkompreniĝi
- -ebl- povas esti …ata
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -et- -il-
- mis- erare, malĝuste
- ek- mal-
- kunmetaĵoj
duonkompreni nekompreno senkomprena subkompreni komprenkapablo komprenpovo
En aliaj lingvoj
| English | be understood, be comprehended |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Deutsch | verstanden werden, sich verständigen |
| Polski | porozumieć się |
| Русский | пониматься, быть понятным, понимать друг друга, достигнуть взаимопонимания |
| Nederlands | begrijpelijk zijn, elkaar begrijpen |
| Magyar | érthető, megértik egymást |
| 日本語 | 理解される |
| Română | comunica |
| Беларуская | разумецца, быць зразумелым, разумець адзін аднаго, паразумецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.