词典 · 动词
kompreni
kompreni/komˈpre.ni/
kompreni是世界语的动词,意思是“理解”。
词义
理解;明白
Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0
- 了解,理解
维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
明白
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0
相近含义: 理解, 懂
英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
- kompreni vorton, lingvon, tekston
- kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
- Havi ĝustan ideon
- pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
- bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
- Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
- pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
- mi ne komprenas la konduton de Eriko
- lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
- Kompetenti: ) la vortojn
- Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis(1
- la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .
- (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
- sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .
另见: celi
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /komˈpre.ni/
- 音节
- kom·PRE·ni
词的结构
- kompren词根kompreno
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | kompreni |
|---|---|
| 现在 | komprenas |
| 过去 | komprenis |
| 将来 | komprenos |
| 假定式 | komprenus |
| 愿望式 | komprenu |
| 主动分词 · 进行中 | komprenanta |
| 主动分词 · 已完成 | kompreninta |
| 主动分词 · 即将发生 | komprenonta |
例句
- Nur mia patrino vere komprenas min.母亲是唯一一个真正理解我的人。 #536843
- Mi ne tute komprenas, kion li diras.我不太明白他说什么。 #448413
- Miaj gepatroj ne komprenas min.我的父母不理解我。 #522996
Tatoeba,CC BY 2.0 FR
相关词
kompren-
- -o -i
kompreni kompreno
- -ebl- 可以被……的
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- 倾向、爱好
- -et- 缩小、减弱
- -ig- 使、使成为
- ek- 开始、突然的动作
- mal- 反义
- mis- 错误地
- 复合词
在其他语言中
| English | understand, comprehend |
|---|---|
| Español | entender, comprender, saber, ser competente |
| Français | comprendre, appréhender, discerner, entendre |
| Deutsch | verstehen, kapieren |
| Polski | rozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot) |
| Русский | понять, понимать |
| Українська | розуміти |
| Nederlands | begrijpen |
| Čeština | chápat, kapírovat, pochopit, porozumět |
| Slovenčina | chápať, pochopiť, rozumieť |
| Magyar | (meg)ért |
| 日本語 | 理解する |
| Română | înțelege |
| Svenska | förstå, begripa |
| Català | entendre, comprendre |
| Bahasa Indonesia | mengerti, paham, memahami |
| Беларуская | разумець, зразумець |
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0
发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。