Esperantopedia

词典 · 动词

kompreni

kompreni/komˈpre.ni/

官方词汇(Fundamento)

kompreni是世界语的动词,意思是“理解”。

词义

理解;明白

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 了解,理解

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

明白

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 理解, 懂

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
    • kompreni vorton, lingvon, tekston
    • kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
  2. Havi ĝustan ideon
  3. pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
    • bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
    • Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
  4. pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
    • mi ne komprenas la konduton de Eriko
    • lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
  5. Kompetenti: ) la vortojn
    • Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis(1
    • la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .

    另见: kapabli, povoscii

  6. (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
    • sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .

    另见: celi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/komˈpre.ni/
音节
kom·PRE·ni

词的结构

  1. kompren词根kompreno
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式kompreni
现在komprenas
过去komprenis
将来komprenos
假定式komprenus
愿望式komprenu
主动分词 · 进行中komprenanta
主动分词 · 已完成kompreninta
主动分词 · 即将发生komprenonta

例句

  • Nur mia patrino vere komprenas min.母亲是唯一一个真正理解我的人。 #536843
  • Mi ne tute komprenas, kion li diras.我不太明白他说什么。 #448413
  • Miaj gepatroj ne komprenas min.我的父母不理解我。 #522996

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

kompren-

在其他语言中

Englishunderstand, comprehend
Españolentender, comprender, saber, ser competente
Françaiscomprendre, appréhender, discerner, entendre
Deutschverstehen, kapieren
Polskirozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot)
Русскийпонять, понимать
Українськарозуміти
Nederlandsbegrijpen
Češtinachápat, kapírovat, pochopit, porozumět
Slovenčinachápať, pochopiť, rozumieť
Magyar(meg)ért
日本語理解する
Românăînțelege
Svenskaförstå, begripa
Catalàentendre, comprendre
Bahasa Indonesiamengerti, paham, memahami
Беларускаяразумець, зразумець

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。