Esperantopedia

Словарь · существительное

miskompreno

miskompreno/mis.komˈpre.no/

Официальный корень kompren- (Fundamento, 1905)

miskompreno — слово эсперанто (существительное), означает «недоразумение».

Значение

недоразумение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nekapablo de ĝusta kompreno
    • vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
    • inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
  2. Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
    • oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
    • kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/mis.komˈpre.no/
Слоги
mis·kom·PRE·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. misприставкаошибочно
  2. komprenкореньkompreno
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmiskomprenomiskomprenoj
винительный падеж (-n)miskomprenonmiskomprenojn

Примеры предложений

  • La konflikto ekestis per simpla miskompreno.Конфликт начался из-за простого недопонимания. #4974858
  • Ĉi tio estas terura miskompreno.Это ужасное недоразумение. #2263192
  • Laŭ mi temas pri miskompreno.Думаю, это было недоразумение. #5694128

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kompren-

На других языках

Englishincomprehension, misunderstanding, miscomprehension
DeutschUnverständnis, Missverständnis
Polskinieporozumienie, scysja, niesnaska
Nederlandsmisverstand
Magyarfélreértés
中文不理解
日本語誤解
Românăconfuzie, neînțelegere, ceartă, diferend
Catalàmalentès
Bahasa Indonesiakesalahpahaman
Беларускаяняздольнасьць зразумець, непаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.