Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

miskompreno

miskompreno/mis.komˈpre.no/

Raíz oficial kompren- (Fundamento, 1905)

miskompreno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «malentendido».

Significado

malentendido

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Nekapablo de ĝusta kompreno
    • vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
    • inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
  2. Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
    • oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
    • kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/mis.komˈpre.no/
Sílabas
mis·kom·PRE·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. misprefijoerróneamente
  2. komprenraízkompreno
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomiskomprenomiskomprenoj
complemento directo (-n)miskomprenonmiskomprenojn

Frases de ejemplo

  • Mi elektis eraran flagon pro miskompreno.Escogí una bandera incorrecta por un malentendido. #522496
  • La konflikto ekestis per simpla miskompreno.El conflicto se originó por un simple malentendido. #4974858
  • Dankon al vi por forigi la miskomprenon.Gracias por aclarar el malentendido. #538590

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kompren-

En otros idiomas

Englishincomprehension, misunderstanding, miscomprehension
DeutschUnverständnis, Missverständnis
Polskinieporozumienie, scysja, niesnaska
Русскийнедоразумение
Nederlandsmisverstand
Magyarfélreértés
中文不理解
日本語誤解
Românăconfuzie, neînțelegere, ceartă, diferend
Catalàmalentès
Bahasa Indonesiakesalahpahaman
Беларускаяняздольнасьць зразумець, непаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.