Wörterbuch · Substantiv
miskompreno
miskompreno/mis.komˈpre.no/
Offizielle Wurzel kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unverständnis“.
Bedeutung
UnverständnisMissverständnis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Nekapablo de ĝusta kompreno
- vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
- inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
- Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
- oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
- kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mis.komˈpre.no/
- Silben
- mis·kom·PRE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- komprenWurzelkompreno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | miskompreno | miskomprenoj |
| Akkusativ (-n) | miskomprenon | miskomprenojn |
Beispielsätze
- Via konduto kaŭzas miskomprenojn pri vi.Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. #571704miskomprenojn → miskompreno: Unverständnis
- Tio ĉio nur estas granda miskompreno.Das ist alles nur ein großes Missverständnis. #593502
- Ĉi ĉio estas nur granda miskompreno.Das alles ist einfach ein großes Missverständnis. #925287
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompren-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- Neigung
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mis- falsch, miss-
miskompreno miskompreni
- ek- Beginn, plötzlich
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | incomprehension, misunderstanding, miscomprehension |
|---|---|
| Polski | nieporozumienie, scysja, niesnaska |
| Русский | недоразумение |
| Nederlands | misverstand |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 不理解 |
| 日本語 | 誤解 |
| Română | confuzie, neînțelegere, ceartă, diferend |
| Català | malentès |
| Bahasa Indonesia | kesalahpahaman |
| Беларуская | няздольнасьць зразумець, непаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.