Wörterbuch · Verb
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Offizielle Wurzel kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „missverstehen“.
Bedeutung
missverstehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: falsch verstehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Silben
- mis·kom·PRE·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- komprenWurzelkompreno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | miskompreni |
|---|---|
| Präsens | miskomprenas |
| Präteritum | miskomprenis |
| Futur | miskomprenos |
| Konditional | miskomprenus |
| Imperativ (Volitiv) | miskomprenu |
| Partizip Aktiv · andauernd | miskomprenanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | miskompreninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | miskomprenonta |
Beispielsätze
- Mi bedaŭras, ke mi miskomprenis vin.Es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe! #542808
- Mi timas ke vi miskomprenis min.Ich befürchte, du hast mich missverstanden. #573980miskomprenis → miskompreni: falsch verstehen
- Mi esperas, ke mi miskomprenis tion.Ich hoffe, das habe ich falsch verstanden. #3150051
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompren-
- -o -i
- -ebl- -bar, möglich
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- Neigung
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mis- falsch, miss-
miskompreni miskompreno
- ek- Beginn, plötzlich
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.