Словник · дієслово
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Офіційний корінь kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni — дієслово мови есперанто, що означає «неправильно/помилковорозуміти».
Значення
неправильно/помилково (з)розуміти
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Склади
- mis·kom·PRE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- misпрефікспомилково, хибно
- komprenкоріньkompreno
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | miskompreni |
|---|---|
| теперішній час | miskomprenas |
| минулий час | miskomprenis |
| майбутній час | miskomprenos |
| умовний спосіб | miskomprenus |
| наказовий спосіб | miskomprenu |
| активний дієприкметник · дія триває | miskomprenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | miskompreninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | miskomprenonta |
Приклади речень
- Mi pensas, ke vi miskomprenis.Я думаю, ви неправильно зрозуміли. #13333161
- Li miskomprenis min.Він неправильно мене зрозумів. #684622
- Tomo miskomprenis min.Том мене неправильно зрозумів. #4772380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
kompren-
- -o -i
- -ebl- можливий (який можна)
- -em- схильність
- -et- зменшення, малий
- -ig- робити (яким), спричиняти
- mis- помилково, хибно
miskompreni miskompreno
- ek- початок, раптова дія
- складні слова
Іншими мовами
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.