辞書 · 動詞
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
公式語根 kompren-（Fundamento, 1905）
miskompreniは、「誤解する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 誤解する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 勘違いする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- 音節
- mis·kom·PRE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mis接頭辞誤って
- kompren語根kompreno
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | miskompreni |
|---|---|
| 現在 | miskomprenas |
| 過去 | miskomprenis |
| 未来 | miskomprenos |
| 仮定法 | miskomprenus |
| 命令法 | miskomprenu |
| 能動分詞 · 進行中 | miskomprenanta |
| 能動分詞 · 完了 | miskompreninta |
| 能動分詞 · これから | miskomprenonta |
例文
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kompren-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- 傾向・〜しがち
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- mis- 誤って
miskompreni miskompreno
- ek- 開始・瞬間
- 複合語
ほかの言語では
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。