Słownik · czasownik
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Rdzeń oficjalny kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozumieć źle”.
Znaczenie
rozumieć źle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: źle rozumieć, źle zrozumieć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Sylaby
- mis·kom·PRE·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- misprzedrostekbłędnie
- komprenrdzeńkompreno
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | miskompreni |
|---|---|
| teraźniejszy | miskomprenas |
| przeszły | miskomprenis |
| przyszły | miskomprenos |
| warunkowy | miskomprenus |
| rozkazujący | miskomprenu |
| imiesłów czynny · trwający | miskomprenanta |
| imiesłów czynny · zakończony | miskompreninta |
| imiesłów czynny · przyszły | miskomprenonta |
Przykładowe zdania
- Eble vi miskomprenis min.Może mnie nie zrozumiałeś. #8701825
- Eble vi miskomprenis Tomon.Może nie zrozumiałeś Toma. #8701830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kompren-
- -o -i
- -ebl- możliwy do
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- skłonność
- -et- zdrobnienie
- -ig- sprawić, uczynić
- -iĝ- stać się
- mis- błędnie
miskompreni miskompreno
- ek- początek, nagłość
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.