Woordenboek · werkwoord
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Officiële stam kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verkeerd begrijpen’.
Betekenis
verkeerd begrijpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: misverstaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Lettergrepen
- mis·kom·PRE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- misvoorvoegselverkeerd, mis-
- komprenstamkompreno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | miskompreni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | miskomprenas |
| verleden tijd | miskomprenis |
| toekomende tijd | miskomprenos |
| voorwaardelijke wijs | miskomprenus |
| gebiedende wijs (volitief) | miskomprenu |
| actief deelwoord · voortdurend | miskomprenanta |
| actief deelwoord · voltooid | miskompreninta |
| actief deelwoord · aanstaand | miskomprenonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili miskomprenis mian afablecon kiel amikecon.Ze namen mijn vriendelijkheid voor vriendschap. #577697miskomprenis → miskompreni: verkeerd begrijpen
- Mi timas, ke vi miskomprenis tion.Ik ben bang dat je dit verkeerd hebt begrepen. #8859579
- Intertempe mi komprenis, ke mi miskomprenis vin.Ondertussen heb ik begrepen dat ik je misbegrepen had. #2731478miskomprenis → miskompreni: verkeerd begrijpen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kompren-
- -o -i
- -ebl- mogelijk om te, -baar
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- neiging, geneigd tot
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- mis- verkeerd, mis-
miskompreni miskompreno
- ek- begin, plotselinge handeling
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
duonkompreni nekompreno senkomprena komprenkapablo komprenpovo
In andere talen
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.