Szótár · ige
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Hivatalos szótő: kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni eszperantó ige, jelentése „félreértés”.
Jelentés
félreértés
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: félreért
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Szótagok
- mis·kom·PRE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- miselőképzőtévesen, rosszul
- komprenszótőkompreno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | miskompreni |
|---|---|
| jelen idő | miskomprenas |
| múlt idő | miskomprenis |
| jövő idő | miskomprenos |
| feltételes mód | miskomprenus |
| felszólító mód | miskomprenu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | miskomprenanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | miskompreninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | miskomprenonta |
Példamondatok
- Mi timas ke vi miskomprenis min.Attól tartok, félreértettél. #573980
- Intertempe mi komprenis, ke mi miskomprenis vin.Közben megértettem, hogy félreértettelek. #2731478
- Ili ne miskomprenis miajn vortojn.Nem értették félre a szavaimat. #2743378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kompren-
- -o -i
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- hajlam
- -et- kicsinyítés, kicsi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -iĝ- válik (valamivé)
- mis- tévesen, rosszul
miskompreni miskompreno
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.