Diccionario · verbo
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Raíz oficial kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «malinterpretar».
Significado
malinterpretar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: malentender, tomarlo mal
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Sílabas
- mis·kom·PRE·ni
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- misprefijoerróneamente
- komprenraízkompreno
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | miskompreni |
|---|---|
| presente | miskomprenas |
| pasado | miskomprenis |
| futuro | miskomprenos |
| condicional | miskomprenus |
| imperativo | miskomprenu |
| participio activo · en curso | miskomprenanta |
| participio activo · terminada | miskompreninta |
| participio activo · a punto de | miskomprenonta |
Frases de ejemplo
- Mi bedaŭras, ke mi miskomprenis vin.Lamento haberte entendido mal. #542808miskomprenis → miskompreni: tomarlo mal
- Mi diris nur rimarkaĵon, ne miskomprenu min!Solo hice un comentario, no me malinterpretes. #1805596
- Eble vi miskomprenis la celon de nia projekto.Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. #1229099miskomprenis → miskompreni: tomarlo mal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kompren-
- -o -i
- -ebl- -ble, posible
- -em- tendencia
- -ig- hacer, causar
- mis- erróneamente
miskompreni miskompreno
- ek- comienzo, acción súbita
En otros idiomas
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.