Slovník · sloveso
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Oficiální kořen kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „neporozumět“.
Význam
neporozumětnesprávně rozumět
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: špatně pochopit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Slabiky
- mis·kom·PRE·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mispředponachybně, špatně
- komprenkořenkompreno
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | miskompreni |
|---|---|
| přítomný | miskomprenas |
| minulý | miskomprenis |
| budoucí | miskomprenos |
| podmiňovací | miskomprenus |
| rozkazovací | miskomprenu |
| činné příčestí · probíhající | miskomprenanta |
| činné příčestí · dokončené | miskompreninta |
| činné příčestí · nastávající | miskomprenonta |
Příbuzná slova
kompren-
- -o -i
- -ebl- možný (-telný)
- -em- sklon, náchylnost
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- mis- chybně, špatně
miskompreni miskompreno
- ek- začátek, náhlý děj
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.