Slovník · sloveso
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Oficiální kořen kompren- (Fundamento, 1905)
ekkompreni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pochopit“.
Význam
pochopitporozumět (něčemu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: uvědomit si
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Slabiky
- ek·kom·PRE·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ekpředponazačátek, náhlý děj
- komprenkořenkompreno
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ekkompreni |
|---|---|
| přítomný | ekkomprenas |
| minulý | ekkomprenis |
| budoucí | ekkomprenos |
| podmiňovací | ekkomprenus |
| rozkazovací | ekkomprenu |
| činné příčestí · probíhající | ekkomprenanta |
| činné příčestí · dokončené | ekkompreninta |
| činné příčestí · nastávající | ekkomprenonta |
Příbuzná slova
kompren-
- -o -i
- -ebl- možný (-telný)
- -em- sklon, náchylnost
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- ek- začátek, náhlý děj
ekkompreni
- mal- opak
- mis- chybně, špatně
- složeniny
V jiných jazycích
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| 中文 | 觉醒 |
| Română | înțelege |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.