Dizionario · verbo
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Radice ufficiale kompren- (Fundamento, 1905)
ekkompreni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accorgersi».
Significato
accorgersirendersi conto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Sillabe
- ek·kom·PRE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ekprefissoinizio, azione improvvisa
- komprenradicekompreno
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ekkompreni |
|---|---|
| presente | ekkomprenas |
| passato | ekkomprenis |
| futuro | ekkomprenos |
| condizionale | ekkomprenus |
| volitivo | ekkomprenu |
| participio attivo · in corso | ekkomprenanta |
| participio attivo · concluso | ekkompreninta |
| participio attivo · imminente | ekkomprenonta |
Frasi di esempio
- Mi certas, ke Tomo ekkomprenos tion.Io sono sicuro che Tom lo capirà. #7779355ekkomprenos → ekkompreni: rendersi conto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kompren-
- -o -i
- -ebl- -bile, possibile
- ek- inizio, azione improvvisa
ekkompreni
- mis- erroneamente
In altre lingue
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| 中文 | 觉醒 |
| Română | înțelege |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.