Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

miskompreno

miskompreno/mis.komˈpre.no/

Radice ufficiale kompren- (Fundamento, 1905)

miskompreno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fraintendimento».

Significato

fraintendimentoqui pro quoquiproquò

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Nekapablo de ĝusta kompreno
    • vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
    • inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
  2. Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
    • oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
    • kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/mis.komˈpre.no/
Sillabe
mis·kom·PRE·no

Struttura della parola

  1. misprefissoerroneamente
  2. komprenradicekompreno
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomiskomprenomiskomprenoj
complemento oggetto (-n)miskomprenonmiskomprenojn

Frasi di esempio

  • Ni devas denove renkontiĝi kun ili kaj klarigi ĉian miskomprenon.Dobbiamo incontrarci di nuovo con loro e chiarire ogni fraintendimento. #1263981

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kompren-

In altre lingue

Englishincomprehension, misunderstanding, miscomprehension
DeutschUnverständnis, Missverständnis
Polskinieporozumienie, scysja, niesnaska
Русскийнедоразумение
Nederlandsmisverstand
Magyarfélreértés
中文不理解
日本語誤解
Românăconfuzie, neînțelegere, ceartă, diferend
Catalàmalentès
Bahasa Indonesiakesalahpahaman
Беларускаяняздольнасьць зразумець, непаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.