辞書 · 名詞
miskompreno
miskompreno/mis.komˈpre.no/
公式語根 kompren-（Fundamento, 1905）
miskomprenoは、「誤解」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 誤解
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 勘違い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nekapablo de ĝusta kompreno
- vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
- inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
- Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
- oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
- kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mis.komˈpre.no/
- 音節
- mis·kom·PRE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mis接頭辞誤って
- kompren語根kompreno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | miskompreno | miskomprenoj |
| 対格（-n） | miskomprenon | miskomprenojn |
関連語
kompren-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- 傾向・〜しがち
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- mis- 誤って
miskompreno miskompreni
- ek- 開始・瞬間
- 複合語
ほかの言語では
| English | incomprehension, misunderstanding, miscomprehension |
|---|---|
| Deutsch | Unverständnis, Missverständnis |
| Polski | nieporozumienie, scysja, niesnaska |
| Русский | недоразумение |
| Nederlands | misverstand |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 不理解 |
| Română | confuzie, neînțelegere, ceartă, diferend |
| Català | malentès |
| Bahasa Indonesia | kesalahpahaman |
| Беларуская | няздольнасьць зразумець, непаразуменьне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。