辞書 · 動詞
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
公式語根 kompren-（Fundamento, 1905）
ekkompreniは、「気付く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
気付く悟る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- 音節
- ek·kom·PRE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- kompren語根kompreno
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekkompreni |
|---|---|
| 現在 | ekkomprenas |
| 過去 | ekkomprenis |
| 未来 | ekkomprenos |
| 仮定法 | ekkomprenus |
| 命令法 | ekkomprenu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekkomprenanta |
| 能動分詞 · 完了 | ekkompreninta |
| 能動分詞 · これから | ekkomprenonta |
関連語
kompren-
- -o -i
- -ebl- 〜できる
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- 傾向・〜しがち
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- ek- 開始・瞬間
ekkompreni
- mis- 誤って
- 複合語
ほかの言語では
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| 中文 | 觉醒 |
| Română | înțelege |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。