Woordenboek · werkwoord
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Officiële stam kompren- (Fundamento, 1905)
ekkompreni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beginnen te begrijpen’.
Betekenis
beginnen te begrijpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: beseffen, inzien, zich realiseren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Lettergrepen
- ek·kom·PRE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ekvoorvoegselbegin, plotselinge handeling
- komprenstamkompreno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ekkompreni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ekkomprenas |
| verleden tijd | ekkomprenis |
| toekomende tijd | ekkomprenos |
| voorwaardelijke wijs | ekkomprenus |
| gebiedende wijs (volitief) | ekkomprenu |
| actief deelwoord · voortdurend | ekkomprenanta |
| actief deelwoord · voltooid | ekkompreninta |
| actief deelwoord · aanstaand | ekkomprenonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ekkomprenas, kion vi celas diri.Ik begin te begrijpen wat je bedoelt. #3075390
- Mi ekkomprenis, ke ŝi estas inteligenta lernantino.Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was. #1959481ekkomprenis → ekkompreni: beginnen te begrijpen
- Mi kredas, ke mi ekkomprenas.Ik denk dat ik het door begin te krijgen. #11562073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kompren-
- -o -i
- -ebl- mogelijk om te, -baar
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- neiging, geneigd tot
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- ek- begin, plotselinge handeling
ekkompreni
- mal- tegenovergestelde
- mis- verkeerd, mis-
- samenstellingen
duonkompreni nekompreno senkomprena komprenkapablo komprenpovo
In andere talen
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| 中文 | 觉醒 |
| Română | înțelege |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.