Woordenboek · werkwoord
interkompreniĝi
interkompreniĝi/in.ter.kom.preˈni.dʒi/
Officiële stam kompren- (Fundamento, 1905)
interkompreniĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘elkaar begrijpen’.
Betekenis
elkaar begrijpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sin kompreni reciproke
- paroli ili ne povas[,] sed ili interkompreniĝas per signoj
- per la okuloj kaj la fingroj [la knabinoj] sendadis al si reciproke signojn de interkompreniĝo kaj ridetadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /in.ter.kom.preˈni.dʒi/
- Lettergrepen
- in·ter·kom·pre·NI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- interstam
- komprenstamkompreno
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | interkompreniĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | interkompreniĝas |
| verleden tijd | interkompreniĝis |
| toekomende tijd | interkompreniĝos |
| voorwaardelijke wijs | interkompreniĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | interkompreniĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | interkompreniĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | interkompreniĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | interkompreniĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Trovu reciprokajn interesojn, kaj vi bone interkompreniĝos.Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten. #5176636
- Tomo kaj Manjo bone interkompreniĝis.Tom en Maria zaten op dezelfde golflengte. #5553763interkompreniĝis → interkompreniĝi: elkaar begrijpen
- Kelkfoje ne necesas paroli samlingve por interkompreniĝi.Soms hoef je niet dezelfde taal te spreken om elkaar te begrijpen. #11888947
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kompren-
- -o -i
- -iĝ- worden
interkompreniĝi kompreniĝi
- -ebl- mogelijk om te, -baar
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- neiging, geneigd tot
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- ek- begin, plotselinge handeling
- mal- tegenovergestelde
- mis- verkeerd, mis-
- samenstellingen
duonkompreni nekompreno senkomprena komprenkapablo komprenpovo
In andere talen
| English | mutually understand, mutually comprehend |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Deutsch | sich (gegenseitig) verstehen |
| Polski | dogadać się, porozumieć się |
| Русский | прийти к взаимопониманию, понять друг друга, объясниться |
| Magyar | megértik egymást |
| 日本語 | 理解し合う |
| Română | mergeți mai departe, comunica |
| Català | entendre’s mútuament, comprendre’s mútuament |
| Bahasa Indonesia | saling mengerti, saling memahami |
| Беларуская | прыйсьці да ўзаемаразуменьня, зразумець адзін аднога |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.