Slovník · podstatné jméno
miskompreno
miskompreno/mis.komˈpre.no/
Oficiální kořen kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „nedorozumění“.
Význam
nedorozumění
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Nekapablo de ĝusta kompreno
- vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
- inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
- Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
- oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
- kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mis.komˈpre.no/
- Slabiky
- mis·kom·PRE·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mispředponachybně, špatně
- komprenkořenkompreno
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | miskompreno | miskomprenoj |
| akuzativ (-n) | miskomprenon | miskomprenojn |
Příbuzná slova
kompren-
- -o -i
- -ebl- možný (-telný)
- -em- sklon, náchylnost
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- mis- chybně, špatně
miskompreno miskompreni
- ek- začátek, náhlý děj
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | incomprehension, misunderstanding, miscomprehension |
|---|---|
| Deutsch | Unverständnis, Missverständnis |
| Polski | nieporozumienie, scysja, niesnaska |
| Русский | недоразумение |
| Nederlands | misverstand |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 不理解 |
| 日本語 | 誤解 |
| Română | confuzie, neînțelegere, ceartă, diferend |
| Català | malentès |
| Bahasa Indonesia | kesalahpahaman |
| Беларуская | няздольнасьць зразумець, непаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.