Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

miskompreno

miskompreno/mis.komˈpre.no/

Oficiální kořen kompren- (Fundamento, 1905)

miskompreno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „nedorozumění“.

Význam

nedorozumění

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Nekapablo de ĝusta kompreno
    • vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
    • inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
  2. Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
    • oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
    • kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/mis.komˈpre.no/
Slabiky
mis·kom·PRE·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. mispředponachybně, špatně
  2. komprenkořenkompreno
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmiskomprenomiskomprenoj
akuzativ (-n)miskomprenonmiskomprenojn

Příbuzná slova

kompren-

V jiných jazycích

Englishincomprehension, misunderstanding, miscomprehension
DeutschUnverständnis, Missverständnis
Polskinieporozumienie, scysja, niesnaska
Русскийнедоразумение
Nederlandsmisverstand
Magyarfélreértés
中文不理解
日本語誤解
Românăconfuzie, neînțelegere, ceartă, diferend
Catalàmalentès
Bahasa Indonesiakesalahpahaman
Беларускаяняздольнасьць зразумець, непаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.