Dicionário · verbo
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Radical oficial kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «compreender mal».
Significado
- compreender mal
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: entender mal
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Sílabas
- mis·kom·PRE·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- misprefixoerroneamente
- komprenradicalkompreno
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | miskompreni |
|---|---|
| presente | miskomprenas |
| passado | miskomprenis |
| futuro | miskomprenos |
| condicional | miskomprenus |
| imperativo | miskomprenu |
| particípio ativo · em andamento | miskomprenanta |
| particípio ativo · concluído | miskompreninta |
| particípio ativo · iminente | miskomprenonta |
Frases de exemplo
- Vi intence miskomprenas, kion mi diras.Você intencionalmente entende errado o que eu digo. #4966539
- Ĉu vi miskomprenis min?Você se equivocou comigo? #1146345miskomprenis → miskompreni: compreender mal
- Mi miskomprenis vin.Eu entendi errado o que você disse. #1973872
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kompren-
- -o -i
- -ebl- -vel, possível
- mis- erroneamente
miskompreni miskompreno
- ek- início, ação súbita
Em outros idiomas
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| 中文 | 误会 |
| 日本語 | 誤解する |
| Română | înțelegeți prost |
| Català | malentendre |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.