Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

subkomprenigi

subkomprenigi/sub.kom.preˈni.ɡi/

Offizielle Wurzel kompren- (Fundamento, 1905)

subkomprenigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „implizieren“.

Bedeutung

implizierennahelegenunterstellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Igi subkomprenata, komprenigi per nerektaj rimedoj
    • ĝuste en tempo […], kiam oni provas subkomprenigi al mi, ke eble mi devus dubi vian honestecon, jen vi komencas subaŭskulti
    • li klopodis iom moderigi la ĵusetan senhontan subkomprenigon

    siehe auch: implici, imputi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sub.kom.preˈni.ɡi/
Silben
sub·kom·pre·NI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. subWurzelsuba
  2. komprenWurzelkompreno
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsubkomprenigi
Präsenssubkomprenigas
Präteritumsubkomprenigis
Futursubkomprenigos
Konditionalsubkomprenigus
Imperativ (Volitiv)subkomprenigu
Partizip Aktiv · andauerndsubkompreniganta
Partizip Aktiv · abgeschlossensubkompreniginta
Partizip Aktiv · bevorstehendsubkomprenigonta

Beispielsätze

  • Mia patro subkomprenigis, ke nia somera vojaĝo estas aranĝita.Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war. #2375234subkomprenigis → subkomprenigi: implizieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kompren-

In anderen Sprachen

Englishinsinuate, suggest (insinuate)
Françaissous-entendre, insinuer, laisser entendre, suggérer
Polskisugerować
Русскийнамекать, дать понять
Magyarcéloz
中文意味着
Românăînsemna, implica, sugera
Беларускаянамякаць, намаўляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.