Dictionary · verb
subkomprenigi
subkomprenigi/sub.kom.preˈni.ɡi/
Official root kompren- (Fundamento, 1905)
subkomprenigi is an Esperanto verb meaning “insinuate”.
Meaning
insinuatesuggest (insinuate)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to imply
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Igi subkomprenata, komprenigi per nerektaj rimedoj
- ĝuste en tempo […], kiam oni provas subkomprenigi al mi, ke eble mi devus dubi vian honestecon, jen vi komencas subaŭskulti
- li klopodis iom moderigi la ĵusetan senhontan subkomprenigon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sub.kom.preˈni.ɡi/
- Syllables
- sub·kom·pre·NI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | subkomprenigi |
|---|---|
| present | subkomprenigas |
| past | subkomprenigis |
| future | subkomprenigos |
| conditional | subkomprenigus |
| volitive | subkomprenigu |
| active participle · ongoing | subkompreniganta |
| active participle · completed | subkompreniginta |
| active participle · about to | subkomprenigonta |
Example sentences
- Kion vi subkomprenigas?What are you insinuating? #828012
- Mia patro subkomprenigis, ke nia somera vojaĝo estas aranĝita.My father implied our summer trip was arranged. #2375234
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kompren-
- -o -i
- -ig- make, cause
subkomprenigi komprenigi
- -ebl- possible to
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendency, inclined to
- -et- small, weak
- -iĝ- become, get
- ek- start, sudden action
- mal- opposite
- mis- wrongly
- compounds
duonkompreni nekompreno senkomprena subkompreni komprenkapablo komprenpovo
In other languages
| Français | sous-entendre, insinuer, laisser entendre, suggérer |
|---|---|
| Deutsch | implizieren, nahelegen, unterstellen |
| Polski | sugerować |
| Русский | намекать, дать понять |
| Magyar | céloz |
| 中文 | 意味着 |
| Română | însemna, implica, sugera |
| Беларуская | намякаць, намаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.