Wörterbuch · Verb
riveli
riveli/riˈve.li/
Offizielle Wurzel rivel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
riveli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entwickeln“.
Bedeutung
entwickelnaufdeckenenthüllenoffenbarenoffenbar machen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: den Spaß verderben, spoilern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon) sur la impresita tavolo de plako aŭ papero
- ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis, rivelinte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita .
- Malkovri aŭ sciigi ion, kio antaŭe estis nekonata aŭ sekreta
- ne estu dirataj tro da aferoj, kiuj povus riveli malagrablajn faktojn
- mi ne deziras riveli ĉi tie la solvon de tiu enigmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈve.li/
- Silben
- ri·VE·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rivelWurzelriveli
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | riveli |
|---|---|
| Präsens | rivelas |
| Präteritum | rivelis |
| Futur | rivelos |
| Konditional | rivelus |
| Imperativ (Volitiv) | rivelu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rivelanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rivelinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rivelonta |
Beispielsätze
- Bonvolu riveli kaj printi tiun ĉi filmon.Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film. #630860
- Li rivelis tute novan faceton de si.Er offenbarte eine völlig neue Facette seiner selbst. #3387109
- Iluziisto neniam rivelas siajn artifikojn.Ein Zauberer verrät niemals seine Tricks. #12800188rivelas → riveli: entwickeln
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | develop (a photograph), reveal |
|---|---|
| Português | revelar |
| Français | révéler (photographie), révéler (faire savoir) |
| Polski | wywoływać [fot], odkryć |
| Русский | проявить (фото), проявлять (фото), проявить, проявлять |
| Українська | проявляти, виявляти проявляти |
| Nederlands | ontwikkelen, openbaren |
| Čeština | odhalit, seznámit, vyvolat (foto) |
| Slovenčina | odhaliť, vyvolať |
| Magyar | előhív (fényképet), feltár (pl. titkot) |
| 中文 | 洗相片, 揭露 |
| 日本語 | あかす, 暴露する |
| Română | clarifica |
| Беларуская | праяўляць (фатаграфію), праяўляць, выяўляць, раскрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.