riveli

Sens

1. Développer, révéler (une photo).
2. Révéler (un secret).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

révéler (photographie)révéler (faire savoir)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: révéler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon) sur la impresita tavolo de plako aŭ papero
   • ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis, rivelinte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita .
2. Malkovri aŭ sciigi ion, kio antaŭe estis nekonata aŭ sekreta
   • ne estu dirataj tro da aferoj, kiuj povus riveli malagrablajn faktojn
   • mi ne deziras riveli ĉi tie la solvon de tiu enigmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/riˈve.li/

Syllabes

ri·VE·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. rivelracineriveli
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia sinteno rivelis multe pri lia edukado.Son comportement en disait long sur son éducation. #548893rivelis → riveli: Développer, révéler
• Li rifuzis riveli la sekreton.Il ne voulait pas révéler le secret. #4104857
• Li ne rivelis la informon, eĉ torturate.Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture. #5740190rivelis → riveli: Développer, révéler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0