Szótár · ige
riveli
riveli/riˈve.li/
Hivatalos szótő: rivel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
riveli eszperantó ige, jelentése „előhív”.
Jelentés
előhív (fényképet)feltár (pl. titkot)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: felfed, elmondja/elárulja a végét, spoilerez
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon) sur la impresita tavolo de plako aŭ papero
- ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis, rivelinte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita .
- Malkovri aŭ sciigi ion, kio antaŭe estis nekonata aŭ sekreta
- ne estu dirataj tro da aferoj, kiuj povus riveli malagrablajn faktojn
- mi ne deziras riveli ĉi tie la solvon de tiu enigmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /riˈve.li/
- Szótagok
- ri·VE·li
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rivelszótőriveli
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | riveli |
|---|---|
| jelen idő | rivelas |
| múlt idő | rivelis |
| jövő idő | rivelos |
| feltételes mód | rivelus |
| felszólító mód | rivelu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rivelanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rivelinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rivelonta |
Példamondatok
- Ne rivelu la sekreton.Ne áruld el a titkot. #751501rivelu → riveli: előhív
- Lia vizaĝo rivelis rideton, kaj li iris al ili.Mosolygó arccal elindult elébük. #5110367rivelis → riveli: előhív
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | develop (a photograph), reveal |
|---|---|
| Português | revelar |
| Français | révéler (photographie), révéler (faire savoir) |
| Deutsch | entwickeln, aufdecken, enthüllen, offenbaren |
| Polski | wywoływać [fot], odkryć |
| Русский | проявить (фото), проявлять (фото), проявить, проявлять |
| Українська | проявляти, виявляти проявляти |
| Nederlands | ontwikkelen, openbaren |
| Čeština | odhalit, seznámit, vyvolat (foto) |
| Slovenčina | odhaliť, vyvolať |
| 中文 | 洗相片, 揭露 |
| 日本語 | あかす, 暴露する |
| Română | clarifica |
| Беларуская | праяўляць (фатаграфію), праяўляць, выяўляць, раскрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.