Woordenboek · werkwoord
riveli
riveli/riˈve.li/
Officiële stam rivel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
riveli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontwikkelen’.
Betekenis
ontwikkelenopenbaren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: onthullen, zich ontpoppen, verklappen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Aperigi per specialaj ĥemiaj banoj la latentan bildon (negativon) sur la impresita tavolo de plako aŭ papero
- ne malofte oni aŭdis la lamentadon de la kompostisto, kiam tiu konstatis, rivelinte la fotopaperon kaj elirinte la malluman ĉambron, ke li erare kompostis tutan artikolon kursive, dum ordinara teksto estis petita .
- Malkovri aŭ sciigi ion, kio antaŭe estis nekonata aŭ sekreta
- ne estu dirataj tro da aferoj, kiuj povus riveli malagrablajn faktojn
- mi ne deziras riveli ĉi tie la solvon de tiu enigmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /riˈve.li/
- Lettergrepen
- ri·VE·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rivelstamriveli
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | riveli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rivelas |
| verleden tijd | rivelis |
| toekomende tijd | rivelos |
| voorwaardelijke wijs | rivelus |
| gebiedende wijs (volitief) | rivelu |
| actief deelwoord · voortdurend | rivelanta |
| actief deelwoord · voltooid | rivelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rivelonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas riveli miajn fontojn.Ik kan mijn bronnen niet onthullen. #5415116
- Bonvolu riveli kaj printi tiun ĉi filmon.Gelieve deze film te ontwikkelen en af te drukken. #630860
- Mi ankoraŭ ne povas riveli tiun informon.Ik kan die informatie nog niet openbaar maken. #2167646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | develop (a photograph), reveal |
|---|---|
| Português | revelar |
| Français | révéler (photographie), révéler (faire savoir) |
| Deutsch | entwickeln, aufdecken, enthüllen, offenbaren |
| Polski | wywoływać [fot], odkryć |
| Русский | проявить (фото), проявлять (фото), проявить, проявлять |
| Українська | проявляти, виявляти проявляти |
| Čeština | odhalit, seznámit, vyvolat (foto) |
| Slovenčina | odhaliť, vyvolať |
| Magyar | előhív (fényképet), feltár (pl. titkot) |
| 中文 | 洗相片, 揭露 |
| 日本語 | あかす, 暴露する |
| Română | clarifica |
| Беларуская | праяўляць (фатаграфію), праяўляць, выяўляць, раскрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.