Dicionário · verbo
trempi
trempi/ˈtrem.pi/
trempi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «imergir».
Significado
imergir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: mergulhar, molhar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon
- trempi plumon en inkon, tukon en tinkturon, trempi panon en vinon
- ili […] buĉis kapron kaj trempis la veston en la sango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtrem.pi/
- Sílabas
- TREM·pi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- trempradicaltrempi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | trempi |
|---|---|
| presente | trempas |
| passado | trempis |
| futuro | trempos |
| condicional | trempus |
| imperativo | trempu |
| particípio ativo · em andamento | trempanta |
| particípio ativo · concluído | trempinta |
| particípio ativo · iminente | tremponta |
Frases de exemplo
- Kiam vi volos pafi sagon de la vero, vi trempu la pinton en mielon.Quando você quiser atirar uma flecha de verdade, embeba-lhe a ponta em mel. #3385592trempu → trempi: imergir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | dip |
|---|---|
| Español | mojar (algo en un líquido) |
| Français | tremper |
| Deutsch | eintauchen, eintunken, dippen |
| Polski | moczyć, namoczyć |
| Русский | окунать, окунуть, обмакнуть |
| Українська | умочати, мочати, занурювати |
| Nederlands | indopen |
| Čeština | močit, máčet, namočit, namáčet |
| Slovenčina | máčať, namočiť, omočiť, zmočiť |
| Magyar | márt, belemárt |
| 中文 | 湿透 |
| 日本語 | ひたす, つける, ぬらす |
| Bahasa Indonesia | mencelup, mencelupkan |
| Беларуская | макаць, акунаць, пагружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.