Esperantopedia

Dicionário · verbo

bani

bani/ˈba.ni/

Palavra oficial (Fundamento)

bani é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «banhar».

Significado

  1. banhar, tomar banho, molhar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
    • virinoj banis la etulon
    • li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
  2. Disflui super, malsekigi
    • gutoj de ŝvito banis lian frunton
    • subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
  3. Ĝui abundon da; naĝi
    • bani sin en lukso
    • banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
  4. Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
    • bani fotografan paperon en rivelilo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈba.ni/
Sílabas
BA·ni

Estrutura da palavra

  1. banradicalbani
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivobani
presentebanas
passadobanis
futurobanos
condicionalbanus
imperativobanu
particípio ativo · em andamentobananta
particípio ativo · concluídobaninta
particípio ativo · iminentebanonta

Frases de exemplo

  • Banu la bebon per varmeta akvo.Dê banho no bebê com água morna. #1374323
  • Ili banis sin en la lago.Elas se banharam no lago. #1648857
  • Li banis sin en la rivereto.Ele tomou banho no riacho. #5211420

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ban-

Em outros idiomas

Englishbathe, wash over, rinse, submerge
Españolbañar
Françaisbaigner
Deutschbaden (jmd.)
Polskikąpać, pławić, oblewać
Русскийкупать, окунать
Українськакупати
Nederlandsbaden
Češtinakoupat
Slovenčinakúpať
Magyarfürdet, füröszt, áztat
中文浴
日本語水浴させる
Catalàbanyar
עבריתלרחוץ
Bahasa Indonesiamandi, memandikan, membasahi, membasuh
Kiswahilikuoga
Беларускаякупаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.