bani

Sens

1. Baigner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

baigner

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: faire prendre un bain, prendre un bain

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
   • virinoj banis la etulon
   • li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
2. Disflui super, malsekigi
   • gutoj de ŝvito banis lian frunton
   • subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
3. Ĝui abundon da; naĝi
   • bani sin en lukso
   • banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
4. Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
   • bani fotografan paperon en rivelilo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈba.ni/

Syllabes

BA·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. banracinebano
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi devas bani mian katon hodiaŭ.Je dois baigner mon chat aujourd'hui. #446172
• Iuj banas sin ĉiutage, aliaj ne.Certains se baignent tous les jours, d'autres pas. #484388
• Kiom ofte vi banas vin ĉiusemajne?Tu prends un bain combien de fois par semaine ? #696787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0