Esperantopedia

Словник · дієслово

bani

bani/ˈba.ni/

Офіційне слово (Fundamento)

bani — дієслово мови есперанто, що означає «купати».

Значення

купати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: купа́ти, купа́тися

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
    • virinoj banis la etulon
    • li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
  2. Disflui super, malsekigi
    • gutoj de ŝvito banis lian frunton
    • subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
  3. Ĝui abundon da; naĝi
    • bani sin en lukso
    • banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
  4. Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
    • bani fotografan paperon en rivelilo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈba.ni/
Склади
BA·ni
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. banкоріньbano
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивbani
теперішній часbanas
минулий часbanis
майбутній часbanos
умовний спосібbanus
наказовий спосібbanu
активний дієприкметник · дія триваєbananta
активний дієприкметник · дія завершенаbaninta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяbanonta

Приклади речень

  • Ĉu vi banis vin?Ти прийняла ванну? #955790banis → bani: купати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ban-

Іншими мовами

Englishbathe, wash over, rinse, submerge
Españolbañar
Portuguêsbanhar
Françaisbaigner
Deutschbaden (jmd.)
Polskikąpać, pławić, oblewać
Русскийкупать, окунать
Nederlandsbaden
Češtinakoupat
Slovenčinakúpať
Magyarfürdet, füröszt, áztat
中文浴
日本語水浴させる
Catalàbanyar
עבריתלרחוץ
Bahasa Indonesiamandi, memandikan, membasahi, membasuh
Kiswahilikuoga
Беларускаякупаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.