辞書 · 動詞
bani
bani/ˈba.ni/
baniは、「水浴させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 入浴する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
水浴させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 浴びせる, 浴びる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Restigi iun aŭ ion en akvo, fluaĵo, precipe por lavi aŭ kuraci
- virinoj banis la etulon
- li lavu siajn vestojn kaj banu sin en akvo, kaj vespere li estos pura
- Disflui super, malsekigi
- gutoj de ŝvito banis lian frunton
- subite etendiĝis antaŭ mi la grandioza spektaklo de interna mondo: vasta funga riverbordo […] banata de larĝa olea rivero, kiu fluis el abismoj teruraj kaj nekonataj .
- Ĝui abundon da; naĝi
- bani sin en lukso
- banataj en lazuro de feliĉigaj pensoj
- Restigi ion en likvaĵo por ricevi ian efikon
- bani fotografan paperon en rivelilo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈba.ni/
- 音節
- BA·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ban語根bano
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | bani |
|---|---|
| 現在 | banas |
| 過去 | banis |
| 未来 | banos |
| 仮定法 | banus |
| 命令法 | banu |
| 能動分詞 · 進行中 | bananta |
| 能動分詞 · 完了 | baninta |
| 能動分詞 · これから | banonta |
例文
- Somere mi banas min ĉiumatene.私は夏には毎朝入浴する。 #627734
- Mia patrino intencas bani sin.母は、お風呂に入ろうとしている。 #664671bani: 入浴する
- Ĉar estis tre varme, ni iris bani nin.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 #532457bani: 入浴する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bathe, wash over, rinse, submerge |
|---|---|
| Español | bañar |
| Português | banhar |
| Français | baigner |
| Deutsch | baden (jmd.) |
| Polski | kąpać, pławić, oblewać |
| Русский | купать, окунать |
| Українська | купати |
| Nederlands | baden |
| Čeština | koupat |
| Slovenčina | kúpať |
| Magyar | fürdet, füröszt, áztat |
| 中文 | 浴 |
| Català | banyar |
| עברית | לרחוץ |
| Bahasa Indonesia | mandi, memandikan, membasahi, membasuh |
| Kiswahili | kuoga |
| Беларуская | купаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。