辞書 · 動詞
trempi
trempi/ˈtrem.pi/
trempiは、「ひたす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 浸す
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ひたすつけるぬらす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 濡らす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon
- trempi plumon en inkon, tukon en tinkturon, trempi panon en vinon
- ili […] buĉis kapron kaj trempis la veston en la sango
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtrem.pi/
- 音節
- TREM·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tremp語根trempi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | trempi |
|---|---|
| 現在 | trempas |
| 過去 | trempis |
| 未来 | trempos |
| 仮定法 | trempus |
| 命令法 | trempu |
| 能動分詞 · 進行中 | trempanta |
| 能動分詞 · 完了 | trempinta |
| 能動分詞 · これから | tremponta |
ほかの言語では
| English | dip |
|---|---|
| Español | mojar (algo en un líquido) |
| Português | imergir |
| Français | tremper |
| Deutsch | eintauchen, eintunken, dippen |
| Polski | moczyć, namoczyć |
| Русский | окунать, окунуть, обмакнуть |
| Українська | умочати, мочати, занурювати |
| Nederlands | indopen |
| Čeština | močit, máčet, namočit, namáčet |
| Slovenčina | máčať, namočiť, omočiť, zmočiť |
| Magyar | márt, belemárt |
| 中文 | 湿透 |
| Bahasa Indonesia | mencelup, mencelupkan |
| Беларуская | макаць, акунаць, пагружаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。