Vortaro · verbo
trempi
trempi/ˈtrem.pi/
trempi estas esperanta vorto (verbo): Meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon.
Signifo
- Meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon
- trempi plumon en inkon, tukon en tinkturon, trempi panon en vinon
- ili […] buĉis kapron kaj trempis la veston en la sango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtrem.pi/
- Silaboj
- TREM·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- trempradikotrempi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | trempi |
|---|---|
| prezenco | trempas |
| preterito | trempis |
| futuro | trempos |
| kondicionalo | trempus |
| volitivo | trempu |
| aktiva participo · daŭranta | trempanta |
| aktiva participo · finita | trempinta |
| aktiva participo · estonta | tremponta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ŝatas trempi kuketojn en lakton. #1578189
- Trempu haringon en akvo por sensaligi. #2079956
- Li trempis biskviton en sia kafo. #2971115
- Tomo trempis siajn fritojn en keĉupon. #10966556
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | dip |
|---|---|
| Español | mojar (algo en un líquido) |
| Português | imergir |
| Français | tremper |
| Deutsch | eintauchen, eintunken, dippen |
| Polski | moczyć, namoczyć |
| Русский | окунать, окунуть, обмакнуть |
| Українська | умочати, мочати, занурювати |
| Nederlands | indopen |
| Čeština | močit, máčet, namočit, namáčet |
| Slovenčina | máčať, namočiť, omočiť, zmočiť |
| Magyar | márt, belemárt |
| 中文 | 湿透 |
| 日本語 | ひたす, つける, ぬらす |
| Bahasa Indonesia | mencelup, mencelupkan |
| Беларуская | макаць, акунаць, пагружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.